|
1.Materials required by the enterpriser when applying for examination and
approval by the authority for the establishment, extension of duration,
modification, and termination of foreign enterprises and those from Taiwan, Hong
Kong and Macao.
A. A Letter of Examination and Approval of the resident representative
offices of enterprises from foreign countries, Taiwan, Hong Kong and
Macao. B. The Application Report entrusting the enterpriser to handle the
establishment, extension of duration, modification and termination of foreign
enterprises and those from Taiwan, Hong Kong and Macao. C. The Declaration
Form for the establishment, extension of duration, modification and termination
of foreign enterprises and those from Taiwan, Hong Kong and Macao.
2. Materials that should be submitted by foreign enterprises and those from
Taiwan, Hong Kong and Macao applying to establish a resident representative
office in Shanghai.
A. Written application signed by the president of the board of directors or
general manager, which shall include: a brief introduction of the enterprise;
the aim of establishing a resident representative office in Shanghai; the name
of the representative office (the legal name of the representative office: the
name of country or region of the company + the name of its representative office
in Shanghai); the name of personnel (chief representative and representative);
the scope of its business; term of residence; address of office; B. The
certificate of authority signed by the president of the board of directors or
the general manager for the chief representative and representatives of the
resident representative office, and the personal resumes and the copies of
passports of the chief representative and other representatives. C.A copy of
the business registration license issued by the registration department of the
country/state where the applicant enterprise is located and the original
certificate in good condition. D. The Original capital credit certificate
issued by the corresponding bank; the foreign version of the aforesaid
certificate shall be attached with the translated version provided by the
appointed department.). E. The copy of the leasing contract for the office
building, the certificate of leasing and the certificate of residence. F. The
Declaration Form for the Establishment of a Representative Office and the
Declaration Form for Personnel of the Representative Office. G. In case the
resident representative office needs to extend its term of residence, it is
required to present the effective Certificate of Tax Registration (or Tax-paying
Certificate) and the copy of its business license. H. In case the resident
representative office applies for any modification, the enterprise shall submit
relevant documents of modification. I. In case the resident representative
office applies for termination, the enterprise shall submit the Letter of
Application for Termination signed by the president of the board of directors or
the general manager and return related documents such as the Certificate of
Approval at the same time.
Time limits:
1. The examination and approval authority, within 10 days of receiving the
application documents, shall decide whether to approve or not. 2. After the
approval of the application for establishing a resident representative office by
foreign enterprises and those from Taiwan, Hong Kong and Macao, the chief
representative shall receive the approval certificate from the examination and
approval authority within specified issuing period (or it may also entrust
certain institutions to receive the certificate according to relevant
regulations). The chief representative, within 30 days of the issuing date,
shall go through the registration formalities at the registration department for
the Certificate of Approval. If it fails to do so, the Certificate of approval
will become null and void automatically and will be cancelled by the examination
and approval authority. 3. If the resident representative office needs to
extend the term of residence, the enterprise shall entrust the original
undertaker to file the application for extension to the examination and approval
authority 60 days in advance. 4. If the resident representative office
applies for termination, the enterprise shall submit the Letter of Application
for Termination in time and entrust the original undertaker to apply for
registration at the examination and approval authority. After the settlement of
outstanding obligations and taxes due and other relevant affairs, the enterprise
shall go through the formalities of cancellation: customs documents completion;
long-term residence and business registration. |
|